Discovery 00:35 - 01:25

S2 Ep9 Un affare di droga - Lane e' uno spacciatore di droga. Una notte, Lane accoltella un uomo e poi si da' alla fuga. Ma il bisogno di soldi porta a scelte sbagliate.

Discovery 01:25 - 02:15

S10 Ep15 Lotta contro il fuoco. 1a parte - Per proteggere la colonia dagli incendi, Otto trova una soluzione ingegnosa per situazioni di emergenza. Charlotte va a pesca con Jane.