Discovery 00:35 - 01:25

S3 Ep12 Linea di fuoco - In Florida, un agente viene trascinato via dall'auto di un sospettato. In Georgia, una lite in casa si trasforma in una sparatoria.

Discovery 01:25 - 02:15

S4 Ep5 La corsa dei cani - Stan e Pat lavorano per preparare Tanana, che sara' un punto nevralgico per la corsa di cani da slitta Iditarod. Charlie e Bob danno la caccia a un grizzly che sta terrorizzando un accampamento di minatori.