CN Lego days 00:00 - 00:10

S2 Ep37 - Maratona per l'ambiente - Allarme a Boston.Alla fine dell'annuale maratona tonnellate di rifiuti indifferenziati e abbigliamento sportivo sono stati abbandonati in citta'.Inaccettabile!

CN Lego days 00:10 - 00:20

S2 Ep20 - Talpe in Fuga - Un'amica etologa di Margherita Rita riferisce che un villaggio nel sud dell'Inghilterra e' stato invaso da talpe. Nubess e Ventum vengono inviati a scoprire perche'.

CN Lego days 00:20 - 00:40

S2 Ep38 - Ingorgo navale - Allarme dal Canale di Suez per una tempesta di sabbia! I MeteoHeroes devono rimuovere una nave incagliata e ripristinare un passaggio sicuro attraverso il canale.

CN Lego days 00:40 - 00:50

S2 Ep19 - La Fattoria Digitale - Un'emergenza senza precedenti: Tempus e' in MODALITA' STAND BY! I MeteoHeroes devono scoprire cosa stia succedendo ai server e risolvere il problema!

CN Lego days 00:50 - 01:00

S2 Ep42 - Fermate quel Taxi! - Allarme a Seoul! Il Festival delle Lanterne e' minacciato da un pericoloso inquinamento. Fulmen, Ventum e Nix vengono quindi inviati sul posto.

CN Lego days 01:00 - 01:15

S2 Ep41 - Mamma Foca - Allarme dalla riserva naturale del mare di Wadden in Germania! Qualcosa disturba e minaccia il benessere della colonia locale di foche. Vai MeteoHeroes!

CN Lego days 01:15 - 01:40

S1 Ep3 - Episodio 3 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

CN Lego days 01:40 - 02:00

S1 Ep4 - Episodio 4 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

CN Lego days 02:00 - 02:25

S1 Ep5 - Episodio 5 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

CN Lego days 02:25 - 02:35

S2 Ep47 - Acqua dolce, Acqua salata - Allarme dalla Spagna! L'acqua potabile e' diventata salata su una delle Isole Canarie! Thermo, Ventum e Pluvia vanno sul posto.

CN Lego days 02:35 - 02:45

S2 Ep25 - Salvate il Buio! - Allarme nel Parco Nazionale dei Pirenei: luci improvvise compaiono sulle montagne infastidendo gli animali notturni. Pluvia, Nix e Fulmen vengono inviati sul posto.

CN Lego days 02:45 - 03:00

S2 Ep50 - Fossili Viventi - Allarme in Thailandia! Nubess, Fulmen e Ventum vengono inviati a recuperare dei semi rubati.

CN Lego days 03:00 - 03:10

S2 Ep45 - Antichita' in fiamme - Allarme dalla Grecia! Un'ondata di caldo senza precedenti ha colpito il Paese e la siccita' ha reso molto facile l'innescarsi degli incendi! Pluvia tocca a te!

CN Lego days 03:10 - 03:30

S1 Ep6 - Episodio 6 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

CN Lego days 03:30 - 03:50

S1 Ep7 - Episodio 7 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

CN Lego days 03:50 - 04:15

S1 Ep8 - Episodio 8 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

CN Lego days 04:15 - 04:30

S2 Ep44 - Una Zattera per l'ambiente - Allarme dal Lago Batalon! Il livello dell'acqua del lago improvvisamente e' sceso. Thermo, Pluvia e Fulmen vengono inviati per scoprire cosa sia successo.

CN Lego days 04:30 - 04:40

S2 Ep49 - La citta' che respira - Allarme da Cracovia. Gli impianti di riscaldamento rendono l'aria irrespirabile. Ventum, Thermo e Nix vengono inviati per risolvere il problema.

CN Lego days 04:40 - 04:55

S2 Ep51 - Le perle della mangrovia - Allarme da Dubai: le foreste di mangrovie della costa non stanno bene! I MeteoHeroes devono scoprire cos'hanno.

CN Lego days 04:55 - 05:05

S2 Ep52 - Sulle tracce dell'uragano - Allarme dalla Giamaica: un uragano si avvicina alla costa! Nix e Ventum vengono inviati per aiutare, ma poco dopo il loro arrivo, l'uragano cambia rotta.

CN Lego days 05:05 - 05:20

S2 Ep43 - L'armata da salvare - Allarme in Cina! A Xi'an, dove si trova il famoso Esercito di terracotta dell'Imperatore Qin, sono apparsi degli strani scavi che mettono a rischio i manufatti!

CN Lego days 05:20 - 05:40

S1 Ep9 - Episodio 9 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

CN Lego days 05:40 - 06:05

S1 Ep10 - Episodio 10 - I fan di Ben 10 si sfidano in una gara entusiasmante!

CN Lego days 06:05 - 06:20

S2 Ep46 - Mulinelli di sabbia - Allarme in Cina: una terribile tempesta di sabbia e' iniziata vicino al confine con la Mongolia. Nix e Ventum vengono scelti per la missione.

CN Lego days 06:20 - 06:30

S2 Ep26 - Una fiaccola per l'ambiente - L'enorme Stadio Olimpico, in costruzione per le Olimpiadi di Toronto, e' stato invaso da stormi di uccelli migratori. E' una missione per Pluvia e Fulmen.

CN Lego days 06:30 - 06:40

S2 Ep28 - Pericolo dal sottosuolo - L'oceano vicino a Maui e' altamente inquinato proprio quando le balene megattere migrano verso le calde acque hawaiane. Ventum e Pluvia vanno in missione!

CN Lego days 06:40 - 06:50

S2 Ep29 - Paperelle alla deriva - Un numero enorme di paperelle di gomma si e' riversato sulle spiagge di una delle isole della Polinesia Francese. Thermo e Nubess vengono inviati per indagare.

CN Lego days 06:50 - 07:00

S2 Ep15 - Colpo di calore per il T-Rex - L'impianto di condizionamento del Museo di Storia Naturale di Londra e' fuori servizio e tutti i reperti sono a rischio. Nubess e Thermo vanno in missione.

CN Lego days 07:00 - 07:10

S5 Ep9 - La nuova app - Rocky e' molto triste e chiede aiuto a Gumball e Darwin. Spiega loro di essersi innamorato di una ragazza incrociata al centro commerciale.

CN Lego days 07:10 - 07:25

S5 Ep10 - Il protocollo - Gumball e Darwin vogliono farsi aiutare da Bobert per fare i compiti. Si rendono conto, pero', dell'enorme pericolosita' dell'amico per il pianeta Terra.

CN Lego days 07:25 - 07:35

S5 Ep11 - Un Giorno da Ricordare - Nicole e' arrabbiata perche' qualcuno si e' dimenticato una ricorrenza. Richard, Gumball, Anais e Darwin organizzano una festa, anche se non sanno il perche'!

CN Lego days 07:35 - 07:45

S5 Ep12 - Sguiscia la Notizia - In diretta dagli studi di Elmore News va in onda il telegiornale piu' assurdo e caotico che si possa immaginare. Il conduttore, Kip, non sa neanche il suo cognome.

CN Lego days 07:45 - 08:00

S1 Ep1047 - La ghirlanda spiritella / Sportivo per un giorno - Nobita Suneo Shizuka e Doraemon nascondono a Gian di aver allestito una base segreta in una capanna sulla montagna/Nobita ha poco tempo per arrivare a casa di Shizuka.

CN Lego days 08:00 - 08:20

S1 Ep1048 - A caccia di ostriche / Un lavoro divertente - Suneo ha invitato Nobita a trascorrere qualche giorno nella sua villa al mare ma Nobita e raffreddatissimo/Il maestro chiede a tutta la classe che lavoro vorrebbero fare da grandi.

CN Lego days 08:20 - 08:30

S4 Ep44 - Il Doppio Gioco di Trigon - Trigon costringe Corvina a partecipare al ballo e lei porta con se' i Titans per farlo innervosire.

CN Lego days 08:30 - 08:40

S4 Ep45 - Il compleanno dell'amicizia - Bibi e Cyborg festeggiano il compleanno della loro amicizia.

CN Lego days 08:40 - 08:50

S4 Ep46 - La Vendetta del Tacchino - E' il Ringraziamento ma i Titans sono stufi delle tradizioni comuni cosi' creano le proprie.

CN Lego days 08:50 - 09:05

S4 Ep47 - Villa Wayne - I Titans obbligano Robin a portarli in giro per Villa Wayne e scoprono quanto sia divertente essere ricchi.

CN Lego days 09:05 - 09:15

S5 Ep26 - La dieta - Gumball scopre che il padre sta facendo una dieta che pero' lo porta a ingrassare piu' di prima. Cerca allora con Darwin di fargli fare tanta attivita' fisica.

CN Lego days 09:15 - 09:30

S5 Ep27 - La mia nemesi - Gumball ha scoperto che Rob non lo odia piu' come prima, dato che ha iniziato a odiare Banana Joe. Decide cosi' di "riconquistare" il suo odio a tutti i costi.

CN Lego days 09:30 - 09:45

S5 Ep28 - La stramba - Gumball e Darwin vogliono aiutare Sussie ad integrarsi, per evitare che i bulli la prendano di mira, ma Sussie insegna loro che bisogna essere sempre se stessi.

CN Lego days 09:45 - 10:00

S5 Ep29 - Il menu' segreto - Il Joyful Burger mette in menu' un hamburger segreto, di cui nessuno sa il nome, quindi e' impossibile ordinarlo. Per scoprirlo, Richard fa assumere Gumball e Darwin.

CN Lego days 10:00 - 10:20

S1 Ep1049 - Nobita e un fantasma / Botta e risposta - Nobita vorrebbe essere un fantasma per vendicarsi dei soprusi di Gian/La mamma di Nobita e un po' triste perche non riceve la risposta di una sua vecchia amica.

CN Lego days 10:20 - 10:45

S1 Ep1050 - Uno scivolo gustoso / A scoppio ritardato - Nobita e Doraemon vorrebbero far assaggiare a Shizuka una tipica pietanza giapponese a base di spaghetti/Nobita ricorre a un chiusky che conferisce tre poteri paranormali.

CN Lego days 10:45 - 10:55

S4 Ep48 - Tutti contro Madame Rouge - Mentre i Titans affrontano Madame Rouge Bibi e' emozionato di conoscere la sua controparte femminile Biba.

CN Lego days 10:55 - 11:10

S4 Ep49 - La fissa per la TV - Batman e' piu' interessato a guardare la TV che a partecipare alla sua festa di compleanno.

CN Lego days 11:10 - 11:20

S4 Ep50 - La Fra-Pocalisse - Mentre i Titans maschi sono feriti Corvina e Stellarubia diventano fratelli per fermare la Frapocalisse.

CN Lego days 11:20 - 11:30

S4 Ep51 - La formazione dei Teen Titans: Parte 1 - Un flashback rivela come Robin ha formato i Teen Titans.

CN Lego days 11:30 - 11:40

S4 Ep52 - La formazione dei Teen Titans: Parte 2 - Un flashback rivela come Robin sia cambiato da un aiutante dai modi gentili a un capo irascibile.

CN Lego days 11:40 - 11:50

S3 Ep8 - Il trio dei ghiaccioli - Con Kelsey e JP in vacanza, Craig si lancia in un'avventura per comprare dei ghiaccioli insieme a Palla di Cannone e alla Paladina della Scintilla.

CN Lego days 11:50 - 12:05

S3 Ep9 - Il titolo di campione - JP viene sfidato da un tipo chiamato Nate e dai suoi lottatori a difendere il titolo di campione di spacca-matite su un ring in stile wrestling.

CN Lego days 12:05 - 12:15

S3 Ep10 - La fine dell'estate - E' l'ultimo giorno dell'estate e il gruppo e' alle prese con l'ultima missione, prima che le visite al ruscello riprendano come sempre dopo la scuola, alle 3.

CN Lego days 12:15 - 12:30

S3 Ep12 - Autunno - Craig e' in difficolta' con un progetto scolastico sull'autunno al ruscello, finche' la sua mamma non lo aiuta a ricordare i suoi momenti preferiti.

CN Lego days 12:30 - 12:40

S3 Ep13 - Gara di snack - La squadra affronta la gara di snack annuale e Craig partecipa con gli snack che prepara per incoraggiare la sorella Jessica.

CN Lego days 12:40 - 12:50

S3 Ep14 - Il Mostro Della Palude - Craig e la squadra stanno scappando da un mostro della palude, ma deve esserci qualche spiegazione logica.

CN Lego days 12:50 - 13:00

S3 Ep15 - Il re del campeggio - La famiglia Williams va in campeggio e Craig aiuta il padre a dimostrare che lui e' il re del campeggio.

CN Lego days 13:00 - 13:15

S3 Ep16 - La storia di Poncho Verde - Craig cerca di avvisare i suoi amici riguardo l'altra sponda del ruscello con un racconto proprio del difensore dell'area: Poncho verde.

CN Lego days 13:15 - 13:50

S1 Ep10 - Baby Bunny regista - Gli studenti della Acme devono mettere in scena l'opera teatrale "Caccia al Coniglio", ma le scelte particolari della regista, Baby, causano molti contrasti.

CN Lego days 13:50 - 14:10

S1 Ep11 - Vacanze di primavera - Parte 1 - Sono arrivate le vacanze di primavera. Lindon e Melody vanno ad Acme Acres, ma si addormentano e si svegliano alla stazione sbagliata.

CN Lego days 14:10 - 14:35

S1 Ep12 - Vacanze di primavera - Parte 2 - Baby e Buster tornano a Burrowville per la Festa della Pastinaca: con loro c'e' anche Duca, che si e' nascosto tra i loro bagagli dopo aver saputo che i suoi genitori sono all'estero.

CN Lego days 14:35 - 14:45

S6 Ep23 - Assalto ai programmi - Un losco personaggio tenta di eliminare Gumball dal palinesto di questa stazione televisiva sostituendolo con programmi molto discutibili.

CN Lego days 14:45 - 15:00

S6 Ep24 - Fuori dal guscio - Penny vuole convincere i genitori a farla vivere fuori dal proprio guscio e coinvolge Gumball in una drammatica discussione di famiglia.

CN Lego days 15:00 - 15:10

S5 Ep33 - Via i Watterson da Elmore - I Watterson vengono invitati in Municipio dal sindaco di Elmore. Qui, vengono a sapere che gli abitanti della citta' li odiano e vogliono mandarli via.

CN Lego days 15:10 - 15:25

S5 Ep34 - Il migliore - Gumball se la prende con Carmen perche' gli corregge ogni suo comportamento, avendo sempre da ridire su tutto. Decide di affrontarla con la sua stessa arma: un dibattito.

CN Lego days 15:25 - 15:35

S5 Ep3 - I Titans vanno al cinema: Parte 1 - Robin propone ai Titans di andare al cinema. Cyborg Corvina Stellarubia e Bibi apprezzano il film almeno fino a quando l'azione cede il posto ai monologhi dei personaggi protagonisti.

CN Lego days 15:35 - 15:45

S5 Ep4 - I Titans vanno al cinema: Parte 2 - Dopo essere stati al cinema i Titans decidono di scrivere e girare un film. Corvina teme che le divergenze creative distruggeranno la loro amicizia.

CN Lego days 15:45 - 15:55

S5 Ep5 - La nuova Torre - I Titans decidono di ricostruire la Torre ridotta in macerie dopo lo scontro con Slade Wilson ma dovranno fare i conti con la burocrazia.

CN Lego days 15:55 - 16:05

S5 Ep6 - Robin Quantico - Robin cerca di spiegare agli altri Titans la fisica quantistica.

CN Lego days 16:05 - 16:15

S5 Ep7 - Robin Consulente - Robin cerca di dare lezioni sul mercato immobiliare ma gli altri Titans sono piu' interessati a fare cose da veri supereroi.

CN Lego days 16:15 - 16:25

S1 Ep9 - Il tempo - ... Gumball. Gumball e Darwin scoprono che quando Molly parla il tempo si ferma ed escogitano un piano per sfuggire alla furia di Tina.

CN Lego days 16:25 - 16:40

S1 Ep10 - L'insegnante - ... Gumball. Gumball segue la signorina Scimmia perche' pensa che abbia rubato e crede che sia una criminale, ma poi scopre la cruda verita'.

CN Lego days 16:40 - 16:50

S1 Ep11 - L'app - ... Gumball. Gumball e Darwin scoprono che una nuova app sta rendendo zombie tutti i loro coetanei e cercano di fermarne la diffusione.

CN Lego days 16:50 - 17:05

S1 Ep12 - Il profumo - ... Gumball. Per convincere gli amici ad andare alla festa di Tobias, Gumball e Darwin regalano a tutti un profumo che pero' fa impazzire l'intera citta'.

CN Lego days 17:05 - 17:15

S5 Ep8 - Esprimi un desiderio - Grazie a Stellarubia i Teen Titans scoprono il vero valore dei penny.

CN Lego days 17:15 - 17:30

S5 Ep9 - Shazam! - Un pericoloso alieno tenta di invadere la Terra ma i Titans non lo prendono sul serio per via del suo aspetto ridicolo.

CN Lego days 17:30 - 17:40

S5 Ep10 - Il Grand Canyon - Robin obbliga gli altri Titans ad accompagnarlo in un'escursione al Grand Canyon ma si riveleranno giorni pieni di insidie.

CN Lego days 17:40 - 17:50

S5 Ep11 - Il Corteggiamento - Bibi ed Aqualad entrano in competizione per conquistare l'amore di Corvina e scoprono che il segreto e' prenderla per la gola.

CN Lego days 17:50 - 18:00

S5 Ep12 - I Nuovi Poteri - I Titans sono stanchi dei loro superpoteri cosi' chiedono a Corvina di usare la sua magia per dare loro le abilita' di altri supereroi.

CN Lego days 18:00 - 18:10

S5 Ep13 - La vera storia delle Origini - Robin prova a raccontare di nuovo la vera storia delle origini dei Teen Titans.

CN Lego days 18:10 - 18:25

S5 Ep14 - I costumi di Halloween - I Titans vogliono essere i piu' spaventosi di tutti per Halloween e cosi' Corvina lancia un incantesimo per farli diventare dei mostri.

CN Lego days 18:25 - 18:35

S6 Ep30 - Serata in famiglia - Durante una cena la famiglia Watterson non fa che litigare cosi' per farli rappacificare Richard decide di giocare a un gioco di ruolo.

CN Lego days 18:35 - 18:45

S6 Ep31 - Senza parole - Gumball e Darwin non riescono piu' a parlarsi. Disperati si rivolgono a varie persone senza trovare soluzioni. Ma il loro legame sara' piu' forte.

CN Lego days 18:45 - 18:55

S6 Ep32 - Il futuro - Banana Barbara scompare perche' rapita da Rob che ha scoperto le sue doti di prevedere il futuro dipingendo.

CN Lego days 18:55 - 19:10

S6 Ep33 - Un cuscino speciale - Brown non si dichiara e Scimmia se ne va. Poi I ragazzi fanno credere al preside che Scimmia si e' trasformata in un cuscino.

CN Lego days 19:10 - 19:25

S6 Ep34 - La fabbrica - La fabbrica Arcobaleno dove lavora Nicole sta per chiudere. Ci pensano Darwin e Gumball a salvarla.

CN Lego days 19:25 - 19:35

S5 Ep15 - Next Top Talent Idol Star: Parte 1 - La Justice League organizza un'altra competizione per trovare la seconda squadra di supereroi migliori al mondo.

CN Lego days 19:35 - 19:45

S5 Ep16 - Next Top Talent Idol Star: Parte 2 - La competizione si scalda e i Titans devono trovare un modo per sconfiggere gli HIVE Five.

CN Lego days 19:45 - 19:55

S5 Ep18 - Leggende Americane - Robin prova a raccontare delle leggende ma gli altri Titans invece danno la loro versione.

CN Lego days 19:55 - 20:10

S5 Ep17 - Il doppio compleanno - Visto che non e' invitato alla festa di compleanno di Bibi Robin organizza una festa tutta sua con un ospite speciale: Bob Uecker.

CN Lego days 21:00 - 21:15

S1 Ep23 - Furia a 5 stelle - Una scrittrice famosa viaggera' sulla Spaccavento cosi' Lana fa di tutto per offrirle un'esperienza di lusso, ma la donna sta cercando tutt'altro.

CN Lego days 21:15 - 21:25

S1 Ep5 - La potenza di un guerriero - Lana non vuole usare il martello perche' preferisce il boomerang, ma Andar non e' d'accordo. Una missione gli fara' cambiare idea.

CN Lego days 21:25 - 21:35

S1 Ep9 - Il tempo - ... Gumball. Gumball e Darwin scoprono che quando Molly parla il tempo si ferma ed escogitano un piano per sfuggire alla furia di Tina.

CN Lego days 21:35 - 21:50

S1 Ep10 - L'insegnante - ... Gumball. Gumball segue la signorina Scimmia perche' pensa che abbia rubato e crede che sia una criminale, ma poi scopre la cruda verita'.

CN Lego days 21:50 - 22:00

S1 Ep11 - L'app - ... Gumball. Gumball e Darwin scoprono che una nuova app sta rendendo zombie tutti i loro coetanei e cercano di fermarne la diffusione.

CN Lego days 22:00 - 22:15

S1 Ep12 - Il profumo - ... Gumball. Per convincere gli amici ad andare alla festa di Tobias, Gumball e Darwin regalano a tutti un profumo che pero' fa impazzire l'intera citta'.

CN Lego days 22:15 - 22:25

S1 Ep13 - La lettera - ... Gumball. Darwin scrive una lettera d'amore a Carrie, ma le smancerie hanno uno strano effetto sui fantasmi, cosi' il pesciolino prova a disfarsene.

CN Lego days 22:25 - 22:40

S1 Ep14 - La pancia - ... Gumball. Richard mangia un congegno di Anais e la sua pancia prende vita e diventa un mostro super intelligente e super pericoloso.

CN Lego days 22:40 - 22:50

S5 Ep19 - Avventura nello spazio: Parte 1 - Dopo aver ricevuto un'allerta crimine galattico i Titans decollano per un'avventura epica nello spazio.

CN Lego days 22:50 - 23:00

S5 Ep20 - Avventura nello spazio: Parte 2 - I Titans devono fermare l'ultimo piano di Darkseid ma l'emozione dell'avventura spaziale potrebbe essere troppa da gestire per Robin.

CN Lego days 23:00 - 23:10

S5 Ep21 - La scommessa - I Titans viaggiano indietro nel tempo fino agli anni '80 per determinare se fosse o meno il miglior decennio in assoluto.

CN Lego days 23:10 - 23:20

S5 Ep22 - L'Impero di Stellarubia - Stellarubia sogna di diventare una principessa aliena di successo negli affari e si unisce all'organizzazione che vende biscotti per apprendere le competenze necessarie.

CN Lego days 23:20 - 23:35

S5 Ep23 - Sculacciare e Festeggiare Senza Motivo - Quando la finalissima e' minacciata i Titans devono infiltrarsi allo stadio e fermare l'attacco.

CN Lego days 23:35 - 23:45

S5 Ep24 - Alla ricerca dell'indipendenza - Robin ha la sensazione che gli altri Titans trascorrano troppo tempo insieme cosi' li incoraggia a passare del tempo da soli.

CN Lego days 23:45 - 00:00

S5 Ep25 - I Sistemi di Misurazione - Robin spiega ai Titans la differenza tra il Sistema Imperiale e il Sistema Metrico

CN Lego days 00:00 - 00:10

S2 Ep30 - Missione Atollo - Una diga alle Maldive costruita intorno per proteggere dall'innalzamento del livello del mare, sta scomparendo pezzo per pezzo. Nubess e Fulmen partono in missione.

CN Lego days 00:10 - 00:20

S2 Ep34 - Pesca di frodo - Allarme alle Isole Galapagos! Le autorita' peruviane sospettano attivita' di pesca illegale nella riserva naturale: Ventum e Nix vengono inviati sul posto.

CN Lego days 00:20 - 00:40

S2 Ep39 - La miniera in fondo al mare - Allarme dal Mar del Giappone! Tempus ha rilevato delle sospette attivita' dannose nella zona. Ventum e Pluvia devono indagare su queste attivita'!

CN Lego days 00:40 - 00:50

S2 Ep16 - Moda usa e riusa - Un misterioso mucchio di vestiti e' stato scaricato in un parco cittadino: rischia di inquinare il verde ed e' uno spreco di risorse. Thermo e Nix vanno in missione.

CN Lego days 00:50 - 01:00

S2 Ep23 - Iceberg in viaggio - Allarme in Namibia! Un enorme iceberg si e' staccato nell'Antartico e si sta dirigendo verso la costa africana. Nubess, Pluvia e Thermo devono fermarlo!