Gormiti - S1E14 - La pietra del tradimento

All'improvviso, vengono raggiunti da Siran, una giovane abitante del regno, che scappa dall'attacco di un Darkan. La ragazza racconta che il suo villaggio è stato schiavizzato dal Darkan, il quale, con l'aiuto di Barur, un altro abitante del regno, costringe tutti gli abitanti a scavare nella miniera. Ao-Ki pensa che il Darkan stia cercando un frammento e chiede a Siran di portarli alla miniera. Qui Trek ed Eron vanno a cercare i minatori, mentre gli altri due Guardiani, insieme ad Ao-Ki e Siran, restano all'ingresso della miniera per combattere il Darkan. I guardiani, a questo punto, chi all'interno della miniera, chi all'esterno, scoprono che la miniera è piena d'oro. Soltanto ora Ao-Ki e Riff si accorgono che la mano di Barur ha qualcosa di strano: è lui ad avere il frammento e utilizza il suo potere per appropriarsi dell'oro della miniera. Con l'aiuto di Hurik, Gormita delFuoco, i Guardiani riescono a sconfiggere Barur e a recuperare il frammento da lui rubato. Siran insieme agli altri abitanti, riuscirà a ricostruire un villaggio migliore, anche grazie all'oro della miniera.