Un omicidio per due - S1E2 Festa di compleanno

È il compleanno di Lou e due sue amiche vengono da Berlino per festeggiarla. Purtroppo però la conclusione della visita è tragica; una delle due viene uccisa e l'altra viene salvata all'ultimo momento, insieme alla stessa Lou, da Gianni che, per fortuna, era impegnato a risolvere un problema sulla sua chat dei calciatori.