Un omicidio per due - S1E1 - Ultima notte di nozze

Gianni e Lou sono due poliziotti di una piccola città di provincia, che si trovano ad affrontare un caso di omicidio. La sera stessa delle sue nozze una donna viene trovata morta nel lago. Chi è stato ad ucciderla? Le indagini si svolgono in mezzo alle difficoltà che un facoltoso avvocato, che difende il figlio accusato di essere l'autore dell'omicidio, frappone in tutti i modi alla polizia. Ma alla fine la verità trionferà.