S8 Ep4 - Ai confini della civilta'
S8 Ep4 La spiaggia - Otto ed Eivin lottano per spegnere un incendio di carbone sulla spiaggia dei Kilcher che sta minacciando la colonia. Intanto, Atz Sr tenta un'insolita caccia all'orso.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20