S1 Ep2 - La febbre dell'oro

S1 Ep2 Oro, armi e orsi - La posta in gioco si alza a Porcupine Creek, dove i minatori cercano di ricostruire la citta' fantasma. Ma gli orsi locali non sono molto entusiasti dei nuovi arrivati...