S2 Ep2 - Siamo solo Orsi
S2 Ep2 - Pigiama Party - Un forte temporale costringe Chloe a passare la notte nella caverna degli Orsi. I genitori di Chloe raccomandano agli Orsi di proteggere la loro bambina.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:25