Cartoonito 00:00 - 00:09

Mentre Steele gira un video della squadra di soccorso in mare, Mandy,Sarah e James aprono un autolavaggio per guadagnare i soldi per i biglietti del cinema. S13 Ep.3 - Scompiglio all'autolavaggio

Cartoonito 00:10 - 00:19

A Pontybandy ci sara' una festa pubblica con spettacoli pirotecnici. Joe vuole mostrare i suoi fuochi d'artificio, ma sua figlia gli mette fretta e.. S13 Ep.4 - La notte dei fuochi d'artificio

Cartoonito 00:20 - 00:29

Gli abitanti di Pontypandy stanno organizzando la Pizza Fiesta al parco, mentre Sam e la sua squadra sono intenti a spegnere un incendio. S13 Ep.5 - Pizza al parco

Cartoonito 00:30 - 00:34

Malcolm fa conoscere la sua cagnolina Ombra a Pontypandy. Mentre Sarah cerca di addestrarlo, Tenaglia scatena un incendio alla Trattoria del Pesce Intero. S13 Ep.6 - Un nuovo cane in citta'

Cartoonito 00:35 - 00:44

I cadetti stanno imparando a usare il Quadro di Comando e Controllo e Mandy si annoia. Dilys poi sovraccarica una presa, la squadra accorre e.. S13 Ep.7 - Ogni ruolo e' il piu' importante

Cartoonito 00:45 - 00:54

Durante un'escursione verso il Centro Alpino per le attivita' di montagna, Gareth e i ragazzi si perdono dopo aver preso una scorciatoia. S13 Ep.8 - La festa dei pionieri

Cartoonito 00:55 - 01:04

Hannah e Joe volano in mongolfiera. Ma quando il vento cala, Hannah aziona il motore a propulsione del padre, mandando in fiamme la mongolfiera e sparandola in aria. S13 Ep.9 - Scintille in cielo

Cartoonito 01:05 - 01:14

Mandy, Norman, Sarah e James stanno cercando gli oggetti sulla lista della caccia nella natura di Moose. Ma quando si avventurano troppo oltre... S13 Ep.10 - La caccia nella natura

Cartoonito 01:15 - 01:29

Daniel e Caterina giocano a casa di Gu quando quest'ultimo riceve da suo nonno un kit di scienze. Daniel e Caterina sono entusiasti di questo nuovo gioco! S1 Ep.76 - Una giornata di gelosia

Cartoonito 01:30 - 01:39

Daniel si prepara per il suo ruolo nella parte del fiocco di neve nello spettacolo della giornata dei fiocchi di neve del quartiere. S1 Ep.77 - La giornata dei fiocchi di neve - i parte

Cartoonito 01:40 - 01:54

Daniel si prepara per il suo ruolo nella parte del fiocco di neve nello spettacolo della giornata dei fiocchi di neve del quartiere. S1 Ep.78 - La giornata dei fiocchi di neve - ii parte

Cartoonito 01:55 - 02:04

Daniel e Gu stanno usando i loro utensili giocattolo per fare le riparazioni in casa. Daniel martella troppo forte per Gu e impara a sviluppare empatia per capire come si sente Gu. S1 Ep.79 - Daniel scopre l'empatia