Italia 2 00:50 - 01:20

Sulla Terra sono passati alcuni anni; Pilaf, Mei e Sao hanno raggiunto il palazzo con l'intenzione di recuperare delle nuove sfere del drago piu' potenti. S1 Ep1 Esistono altre sette sfere del drago!

Italia 2 01:21 - 01:51

Per permettere a Goku di partire alla ricerca delle sfere, Bulma mette a punto una nuova navicella spaziale, omologata per tre persone. S1 Ep2 Pan parte per lo spazio aperto

Italia 2 01:52 - 02:15

I nostri tre amici sono in viaggio ormai da una settimana e la navicella si scontra con una specie di meteorite. Trunks decide di fare un atterraggio di emergenza. S1 Ep3 Il pianeta dei mercanti