Real Time 00:35 - 01:35

S4 Ep8 So esattamente cos'e' - La dottoressa Emma esamina le misteriose protuberanze sul cuoio capelluto di Chris. Inoltre, si occupa del problema di Cinca e di Dave.

Real Time 01:35 - 02:30

S4 Ep9 Non a mio agio - Klaire ha una preoccupante escrescenza sull'inguine, nonostante l'abbia gia' rimossa una volta. Inoltre, Ciaran non si sente a suo agio a causa di strane protuberanze.