Discovery +1 00:45 - 01:35

S3 Ep10 Panico - Piu' di 200 persone entrano nel panico quando un uomo inizia a sparare in una sala da bingo. Un taccheggiatore minaccia di usare il taser per evitare di essere arrestato.

Discovery +1 01:35 - 02:30

S3 Ep11 La fine della strada - In Wisconsin, la polizia lavora sotto copertura per sventare un omicidio. In Colorado, gli agenti di due contee devono fermare un camionista in fuga.