Giallo 00:00 - 01:04

Quando Lester Nyman, dopo aver raggiunto la cima di una montagna del luogo, ha un infarto e muore, nessuno si stupisce troppo. Ma l'autopsia rivela qualcosa di molto sospetto...

Giallo 01:05 - 02:09

Durante dei lavori alla stazione di Polizia, nelle fondamenta viene ritrovato il corpo di un agente scomparso da molti anni. Murdoch ha il compito di indagare.