A sei mesi dal bacio con Karadec Morgane è molto giù di morale e ha deciso di lasciare la polizia per tornare al suo lavoro precedente. Ma non ha perso la passione per le indagini.
Morgane si trova in prigione accusata di omicidio. Mentre cerca di adattarsi alla vita in carcere, con l'aiuto di Karadec e della squadra fa il possibile per provare la sua innocenza.