S3 Ep5 - Lie to me

S3 Ep5 Il canto del canarino - Mentre Foster e Torres indagano per conto dell'FBI, Cal mette a repentaglio la propria vita per scoprire se l'esplosione di una miniera sia stata davvero un incidente.