Fuori mira

Una calda mattina d'estate, Germain, giovane taxista nero, sta innaffiando i gerani in balcone quando diversi colpi di arma da fuoco lo colpiscono di striscio. La quiete apparente di un tranquillo quartiere residenziale viene dunque incrinata.