Creature grandi e piccole: Un veterinario di provincia
Skeldale House precipita progressivamente nel caos con l'arrivo di Tristan, il fratello ribelle di Siegfried. Nel frattempo, Helen fornisce a James un motivo per rimanere nel Dales.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20