Tandem

Segreti sulla banchina Damien Berne è uno scaricatore recentemente promosso a vicedirettore del porto di Sète, quando viene trovato morto sulle banchine. Lea e Paul vengono a sapere che Damien era disposto a tutto per ottenere quella promozione.