Medici in corsia

Controcorrente Moreau riesce a ingannare i medici assistenti e a farli lavorare per lui. Il ritorno di Niklas coincide con l'arrivo in ospedale di una donna incinta di 2 gemelli, che in seguito ad una brutta caduta deve essere sottoposta ad un delicato intervento.