Edmondo e Lucy - S1E12 - L'orsacchiotto

È Autunno e Harry, Edmondo, Lucy e Mitzi si stanno organizzando per la raccolta delle castagne. Mentre preparano l'equipaggiamento, Lucy ritrova un vecchio orsacchiotto di Edmondo e comincia a prenderlo in giro. Una volta partiti, i piccoli raccolgono felici le castagne ma, addentrandosi nella foresta, Edmondo ha una brutta sorpresa…la sua amata quercia è completamente spoglia e corre da Mima per chiedere aiuto. Mima gli spiega il comportamento degli alberi in autunno e l'importanza delle foglie secche per nutrire il terreno. Una volta a casa, Edmondo decide di dare nuova vita al suo vecchio orsacchiotto e lo regala a Mitzi, per farla sentire al sicuro durante le notti ventose.