La freccia nera - S1E6

Sir Olivier è preso dal rimorso per le sue azioni passate e si rifiuta di celebrare il matrimonio fra Joan e Lord Shoreby, aiutando al contempo Dick ad arrivare alla chiesa. Il capo delle Frecce Nere, durante la celebrazione, si cala da una finestra, uccide Lord Shoreby e tenta di fare lo stesso con Sir Daniel, che riesce però a nascondersi. Dick e il suo compagno Senzalegge tentano di rapire Joan, ma vengono sorpresi dalle guardie e consegnati a Lord Risingham, amministratore della giustizia a Shoreby. I due vengono liberati ad una condizione: dovranno portare a Lord Risingham un messaggio contenente la prova che Sir Daniel stava per passare alla bandiera avversaria.