Hotel Artemis

Los Angeles è in rivolta per l'acqua pulita e le strade del centro sono tutte bloccate da tafferugli e manifestazioni. Le forze di polizia della città stanno respingendo violentemente i manifestanti e così Sherman e Lev approfittano del caos per rapinare una banca con i volti coperti da maschere a teschio, ma Lev rimane ferito e l'amico lo dovrà porterà all'Hotel Artemis, clinica segreta per fuorilegge.