Rookie Blue S4E1 - Sorprese

Andy e Nick sono sotto copertura, che però sembra saltare e sono costretti a nascondesi. Il 15º distretto allora interviene per salvarli. Quando ritornano al distretto Andy va alla ricerca di Swareck, ma lo trova con una nuova del distretto. Diaz è costretto a leggere la lettera della sua richiesta di trasferimento che è stata accettata....