Simon Coleman - Ultimo ballo

Simon, con l'aiuto di Chloè, deve risolvere un omicidio, per un presunto scambio di persona, avvenuto all'Accademia di Danza. Nell'intanto, vorrebbe dire ai nipoti della sua relazione con l'insegnante di Violette e trascorrere un weekend con lei, ma i ragazzi hanno organizzato la serata Karaoke per festeggiare l'anniversario dei genitori.