S6 Ep2 - Lupin III - Una storia senza fine
S6 Ep2 Il detective e il cattivo - Lily sviene dopo aver visto Lupin, mentre lui e Fujiko scappano da Zenigata. Holmes racconta a Lestrade come Lupin sia stato coinvolto nella morte di Watson.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 20:00