S1 Ep2 - Ingegneria oltre il limite
S1 Ep2 - Trask e il suo team devono scalare la Sutro Tower a San Francisco e ispezionarne i cavi; Nell'Oregon le fiamme hanno inghiottito una strada.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20