S6 Ep12 - Ai confini della civilta'

S6 Ep13 Cambiamenti - L'autunno porta alcuni cambiamenti alla colonia. La tensione e' alta prima della partenza di August per il college. Iniziano i lavori per il nuovo rifugio di Atz, mentre Eivin prepara una sorpresa speciale.