S4 Ep16 - Ai confini della civilta'

S4 Ep16 Raduno sulla neve - Lungo il lato piu' estremo della baia, Atz Sr. ha davanti a se' cacce avvincenti. Intanto, Atz Lee e Jane affrontano un lavoro che era necessario fare da tempo per mettere in sicurezza il rifugio per l'inverno.