S1 Ep3 - Alieni d'America
S1 Ep3 Omicidio - Alcuni misteriosi avvenimenti portano Chuck in Colorado. I rapporti delle autorita' non menzionano questi strani incidenti. Tutto fa pensare a un insabbiamento del governo.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 20:40
Rai 3 - 21:20