Orizzonti Pokemon

Ainda em busca do Rayquaza preto, os Trovonautas pousam na Área Selvagem de Galar, onde Dot planeja se encontrar com alguém que afirma ter informações. Mas o informante não aparece, e a equipe decide aproveitar ao máximo seu tempo relaxando ao ar livre. Depois de conhecer um vendedor de ingredientes, eles decidem cozinhar curry, um feito por Liko e outro feito por Rain. O resultado são dois curries deliciosos que agradou até Dot! Enquanto isso, os figurões dos Desbravadores se reúnem pessoalmente para uma reunião de estratégia, e Amethito propõe um plano de ação... S1 Ep.27 - Finché sono con i miei amici