Orizzonti Pokemon

Mentre i Locomonauti si dirigono a Paldea, Nidotina risponde in diretta alle domande dei fan. L’ultima arriva da una ragazza di nome Elsa, la cui Oinkologne, chiamata Spiralina, è restia a partecipare a un imminente torneo di Lotte Multiple. Nidotina chiede quindi a Liko, Roy e Quaxly di andare a Porcellinia per darle una mano. Spiralina, un’Oinkologne femmina, ha una cotta per un maschio di nome Prince, che però non sembra ricambiare. Frattanto Elsa appare agitata quando è in presenza dell’Allenatore di Prince, un ragazzo di nome Enrico. Riuscirà Spiralina ad acquisire la sicurezza necessaria per ricevere l’approvazione di Prince e partecipare al torneo al suo fianco? S1 Ep.36 - Un compagno per Oinkologne