Orizzonti Pokemon

In cerca di informazioni sulle Poké Ball antiche, i Locomonauti visitano una fabbrica di Poké Ball. L’artigiana Kana vi crea design unici, ma la sua negligenza porta la fabbrica a scarsi risultati. Desiderosa di intervenire, Oria inizia a riparare i macchinari e Kana ne resta tanto impressionata che la invita a restare e lavorare con lei. Nel frattempo, all’esterno, mentre Roy si allena a lanciare Poké Ball, colpisce accidentalmente un gruppo di Weezing di Galar. I Pokémon selvatici attaccano, ma Friede sfida Oria a ingegnarsi per trovare una soluzione. Funzionerà? S1 Ep.29 - Oria e l’artigiana di Poké Ball