Orizzonti Pokemon

Mentre osserva un Capsakid selvatico per la relazione della sua Accademia, Roy nota che Wattrel ha difficoltà a volare con il vento forte. Il giorno successivo, Roy lo sorprende ad allenarsi da solo, così lui e Fuecoco provano a incoraggiarlo, ma sono interrotti da un verso inquietante che arriva da qualche parte nella foresta. Poco dopo, compare una donna misteriosa affiancata da un Houndstone, che dice a Roy di essere alla ricerca di un Pokémon noto come “l’Ultraterreno”. Il giorno seguente, Wattrel vola di nuovo via da solo, così Roy va a cercarlo… e scopre che Capsakid è in pericolo! Riusciranno Roy e Wattrel a portare in salvo il Pokémon selvatico? S2 Ep.7 - Allerta vento forte per Wattrel!