Orizzonti Pokemon

Dopo aver superato i loro test attitudinali, Liko, Roy e Dot vanno in campeggio per compilare le loro relazioni sui Pokémon selvatici. Intanto, leggono di una leggenda locale riguardante una torre di fiori. Ma Liko deve vedersela con Floragato che è di cattivo umore perché si sente trascurata rispetto ad Hatenna e in particolar modo a Terapagos, il quale si allontana scomparendo quando la ragazza si distrae. Nel cercarlo, Liko cade in un burrone, che si popola di Toedscool selvatici. Hatenna, Terapagos e Floragato non sono lontani e quest’ultima si precipita subito in soccorso di Liko. I Toedscool, tuttavia, non vogliono attaccare. Quali saranno le loro vere intenzioni? S2 Ep.6 - La torre di fiori