Giallo 00:00 - 01:19

Jones è costretto a tornare nella sua città natale, per collaborare all'indagine su una serie di delitti che coinvolgono alcuni suoi amici d'infanzia.

Giallo 01:20 - 02:19

Una telecamera di sicurezza inquadra un uomo in una pozza di sangue. Nina e Lukas presto scoprono che la vittima aveva parecchi nemici e indagano tra quelli.