Pirata e capitano - S2E50 - Un segreto da dimenticare

L'idrovolante di Capitano e Ananas - Bonbon ha un problema al motore e alla radio, proprio nel bel mezzo di un posto chiamato Area Bianca. È un arcipelago vulcanico nascosto sotto una grande palla di fitta nebbia, che lo rende invisibile dal mare o dal cielo. Poco prima di essere costretto ad atterrare, Capitano riesce a mandare un messaggio a Pirata... Coraggiosamente, la ciurma del Teschio Rosa va alla ricerca dei propri amici addentrandosi nella misteriosa Area Bianca.