S5 Ep19 - The Resident

S5 Ep19 Abbiamo soltanto il presente - Con Raptor in ferie per prendersi cura di sua madre, l'ospedale fatica a rimanere organizzato senza di lui. Nel frattempo, un viaggio in campeggio lascia un paziente con una malattia letale che nessuno dei medici ha mai visto prima.