The Rookie

Festa del lavoro L'agente John Nolan vede avvicinarsi a lui il suo nuovo ruolo di istruttore, mentre deve scoprire la verità sul suicidio di un altro agente. Intanto, l'incarico sotto copertura di Lucy le fa guadagnare un invito al corso di specializzazione.