A Bluebird in My Heart

L'ex detenuto Danny ottiene gli arresti domiciliari nel motel gestito da Laurence, vivendo con alcuni lavoretti. L'uomo instaura un rapporto paterno con Clara, figlia di Laurence, ma quando questa viene aggredita, Danny dovrà nuovamente ricorrere alla violenza.