Mistero a Saint-Tropez

1970 Francia. Come ogni anno a Saint-Tropez il magnate Claude Tranchant e sua moglie Eliane, organizzano una festa nella loro villa i cui invitati sono tutti esponenti di spicco della società transalpina. Il sabotaggio dell'auto dei padroni di casa, rovina l'atmosfera della serata: si insinua l'idea che qualcuno voglia attentare alla loro vita. Croissant è costretto ad affidarsi alle indagini di Botta, unico ispettore disponibile sulla piazza, ad un passo dalla pensione, famoso per i suoi metodi fuori dal comune.