Oro tra i ghiacci

Punto di rottura - La mancanza di oro crea problemi. Steve rifiuta di lasciar andare Shawn in una zona remota, scatenando una lite; Emily riceve delle notizie che potrebbero far finire la sua stagione.